[RESENHA#959] SOLIDÃO E COMPANHIA - SILVANA PATERNOSTRO

Sinopse: Uma biografia diferenciada Muito já se escreveu sobre Gabriel García Márquez, um dos mais importantes escritores de todos os tempos, vencedor do Prêmio Nobel de Literatura e autor do clássico Cem anos de solidão. O próprio escritor colombiano escreveu suas memórias. Mas um personagem tão rico requer muitas vozes para explicá-lo - é o que faz Silvana Paternostro neste livro. A partir de depoimentos de dezenas de pessoas como irmãos, parentes, amigos e conhecidos, ela apresenta ao leitor uma história oral de Gabo, como era conhecido. Os irmãos contam episódios da infância, os amigos lembram a dificuldade para escrever o “grande romance” e todos oferecem suas versões para a construção deste ou daquele personagem. O afilhado Santiago revela como a fama “atacou-o como um animal, um touro” e amigos admitem que García Márquez foi ficando cada vez mais pedante. Não faltam versões também para “causos” como o dia em que o escritor peruano Mario Vargas Llosa, até então amigo de Gabo, lhe acertou um soco. O olho roxo teria sido uma resposta ao suposto flerte com a sua mulher.

Resenha/Opinião: Em 2001, a revista Talk contratou a jornalista colombiana Silvana Paternostro para escrever a história oral de Gabriel García Márquez. A ideia era coletar entrevistas de pessoas comuns que conviveram com o lendário escritor em algum momento de sua vida. Algo curto, de poucas páginas, nada muito pretencioso. Mas, com o fechamento da revista, o texto acabou nunca sendo publicado e o material foi então engavetado. Quase uma década depois, surgiu a ideia de transformar o projeto em livro. Paternostro partiu então para uma segunda rodada de entrevistas e o resultado foi "Solidão & Companhia", a história oral de um dos maiores escritores que o século XX viu, contada por irmãos, amigos e conhecidos.

          Existe muito material publicado sobre Gabo, biografias e até suas próprias memórias, mas o que temos aqui traz um tempero diferente. A sensação que o livro transmite é a de que estamos diante do entrevistado, ouvindo causos e tomando um bom café. Aliás, nem dá pra chamar de entrevista. A simplicidade, o tom casual e os trejeitos do povo colombiano de contar suas histórias faz dessa uma leitura gostosa e extremamente fluida. O livro é dividido em duas partes: antes de Cem Anos e depois de Cem Anos; e nos permite acompanhar, através dos olhos daqueles que estavam por perto, a meteórica ascensão de Gabo, da infância em Aracataca aos seus últimos dias na Cidade do México, passando por episódios como o período em que atuou como jornalista, os amigos de La Cueva, seus amores, o Nobel de Literatura, a polêmica amizade com Fidel Castro e o fatídico dia em que o escritor foi socado no olho por Mario Vargas Llosa.

          Esta é uma leitura que tanto serve como porta de entrada para aqueles que ainda não conhecem a obra de Gabo (o livro com certeza irá aguçar sua curiosidade), quanto se revela um verdadeiro deleite para os mais familiarizados, oferecendo um rico background de suas inspirações e uma amostra de seu processo de escrita. Até mesmo personagens de "Cem Anos de Solidão" saltam de suas páginas. A menina que comia terra? Realmente existiu! A história da moça que desaparece entre lençóis? Tem o seu fundo de verdade! Ao longo da leitura, vamos perceber o quanto Gabo nunca deixou o jornalismo de lado, sempre se inspirando em fatos e pessoas de seu convívio para fazer a mágica acontecer. Tudo isso faz de "Solidão & Companhia" uma história inspiradora e sublime, contada em forma de papo de boteco.

Sobre o autor: Silvana Paternostro nasceu em Barranquilla, cidade onde García Marquéz e seus amigos se encontravam e de onde saíram os personagens para Cem anos de solidão. Desde criança ela ouvia histórias sobre o autor com quem chegou a estudar. Formou-se em jornalismo nos Estados Unidos e escreve para diversos jornais e revistas de renome como The New York Times, The Washington Post, Vogue e Paris Review. Jornalista premiada, foi escolhida pela revista Time/rede CNN como uma das 50 líderes latino-americanas do milênio. Mora em Nova York.

Ficha técnica:

Título: Solidão e Companhia

Autor: Silvana Paternostro

Tradutor: Carla Fortino

Editora: Planeta

Páginas: 288

Ano: 2021

ISBN: 9786555352740

Onde comprar: Amazon - Planeta de Livros